lundi 17 octobre 2011

Mots maladroits...

Quand on adopte un enfant :
Pour ses parents il est adopté juste sur du papier, très rapidement il devient notre enfant c'est tout.

Seul le monde extérieur nous rappelle par son regard étonné que nous n'avons pas les mêmes traits. Un regard sur la poussette, un regard sur les parents...retour sur la poussette...comme si la personne avait besoin de se pincer pour être certaine que les deux vont bien ensemble. Moi ça m'amuse, ce n'est pas méchant, pas maladroit, juste de la surprise.

Là où ça se complique c'est quand l'inconnu ouvre la bouche et pose des questions...bien souvent ce n'est pas dit méchamment, mais parfois c'est vraiment très maladroit voir blessant. Les inconnus se permettent des questions qu'ils n'auraient pas l'idée de poser à toute autre famille et partent souvent du principe que notre enfant ne comprend pas le français ou est sourd...

Exemples :
-c'est à vous ? comme si notre enfant était un objet...
-elle parle français ? bon je veux bien, ils ne savent pas depuis combien de temps elle est en France.
-elle parle chinois ? idem
-elle est mignonne on dirait la petite de Johnny. D'abord faudrait suivre maintenant il en a 2, franchement Victoire ne leur ressemble pas ! et en plus ce n'est pas la référence nationale. C'est comme si on disait à Laurent Voulzi qu'il ressemble à Yannick Noah...
-une que je n'ai pas encore entendue directement mais que je redoute, quand vous avez 2 enfants adoptés :
ils sont frère et soeur ? bien sûr puisque nous sommes leurs parents, qu'ils vivent sous le même toit et portent notre nom ! Mettez-vous à la place des enfants qui voient leur cellule familiale remise en doute par des inconnus...
-ça fait longtemps que vous l'avez ? vous l'avez eue à quel âge ? quand c'est au milieu d'une conversation sur l'adoption aucun souci mais posé comme ça directement par quelqu'un que vous ne connaissez pas, qui ne s'est même pas présenté et qui vous accoste...non !
-vous connaissez les VRAIS parents ?...euh, les vrais parents c'est nous ! les parents biologiques ce sont les autres. Imaginez ce que l'enfant peut penser de cette question même si il sait qu'il a des parents bio qui se sont souvent arrêtés au rôle de géniteurs puisqu'ils ont abandonné l'enfant à sa naissance.Il n'a pas envie que des étrangers se mèlent de SA vie, en faisant ça ils le déstabilisent un peu plus.

Si il y en a qui me reviennent je viendrai les ajouter.

7 commentaires:

Anonyme a dit…

dans le même genre on nous demande souvent "il est de quelle nationalité??" et moi je fais systématiquement l'idiote " il est français "... regard gêné du demandeur... "c'est pas ce que je voulais savoir.." ah bon!!

C'est sur que parfois il y en a marre de ces questions qu'on ne poserait pas aux autres familles!!
Mais bon on ne peut pas y échapper
Bises
Fabienne, maman de 2 adorables enfants conçus différemment..

Mélanie et Réjean a dit…

Bonjour,

C'est la même chose au Québec (à quelques différences culturelles près)! Comme quoi la "bêtise humaine" n'a pas de continent... C'est fou quand même, non?!?

Je suis votre blogue avec intérêt depuis presque 3 ans maintenant. Ma fille cadette a à peu près le même âge que Victoire.

Mélanie, mère de deux filles nées en Chine (en 2003 et en 2007)

mamie.lub a dit…

perso , j'ai eu droit à : "c'est un Chinois ??? ah !! c'est bien les Chinois sont très travailleurs !!! "
(entre autre car il y en a plusieurs des réflexions de ce genre!!!)
mais ....... je suis sa mamie à mon ti coeur qui vient de si loin ! donc je vous raconte même pas mes réponses ! à savoir que des gants , je n'en prends surtout pas !!!elles fusent aussi vite que les questions imbéciles !!
ne vous laissez pas faire !! RIPOSTEZ !!!!
amicalement mamie de LEO

christel vidal a dit…

Le coup de la fille de Johnny pour nous c'est pire car elle s'appelle Jade et on nous dit non seulement qu'elle lui ressemble (pas vrai!!) mais en plus qu'on a copié pour le prénom...et donc lâ je répond invariablement que non c'est lui car la nôtre on l'a eu avant et on m'a même répondu Ah bon vous le connaissez!!!!!
Jade qui a 8 ans ne comprend pas pourquoi les gens posent plein de questions car pour elle c'est une évidence que nous sommes ses parents et cela lui suffit.
Amitiés
Christel

ROPIAD a dit…

pas facile pour tous ces enfants de devoir supporter ces reflexions,heureusement qu ils se sentent aimés par leur parents,et tant pis pour les cons qui n y connaissent rien !

Rosita a dit…

Nous aussi on a droit régulièrement au "ils sont frères et soeurs?!, comme si je ne comprenais pas le fond de la question je réponds toujours "oui". J'ai eu aussi "super les chinois sont intelligents". Une fois on m'a même demandé "ils vous appellent comment ?" !!!!!! et là je n'a pas su quoi répondre.
Biz à la jolie Victoire.
Rosita

mamancaline a dit…

Je me rapelle lorsque je vivait à Pékin il y avait souvent des groupes de parents qui venaient chercher leur enfants, ils logeaient dans un hotel ou j'aimais aller prendre le thé, de voire ces couples fatigués mais oh si heureux avec ces petits bouts de choux plus ou moins grand, en plus o moins bonne santé, dans les bras, et le bonheur, le soulagement que l'on pouvait presque toucher de les voire se trouver enfin réunie ...
Plus d'une fois j'ai eu les larmes aux yeux en les obsevant aussi discretement que possible. cela mettait du baume au coeur ...
Pour avoir été élévée par une "mère" biologique qui m'a souvent répétée qu'elle n'avait pas voulue de moi, que j'etais un accident qui lui avait gaché la vie ... je trouvais cela magnifique ces couples avec tout cet amour à donner ... je me rapelle d'une nouvelle maman qui tenait un bébé d'environ 12 mois qui avait un grand bec de lievre, elle le regardait comme si il etait le plus beau bébé du monde ... et il l'etait, il avait de bonne grosse joue de poupon et lui souriait de tout son coeur ... Je me rapelle avoir penser qu'ils avaient bien de la chance tous les deux, ils aurait les soins et l'amour dont ils avait besoins ... elle aussi ...
Les gents parlent souvent en pensant bien faire , mais sans reflechir ...

L'humour aide parfois ... mais ce doit être bien lassant.